La rivoluzione dei gelsomini
Riassunto:
A soli otto anni Takoua ha dovuto lasciare il paese in cui è nata per raggiungere il padre, rifugiato politico in Italia. Solo molto più tardi, dopo la Rivolta dei Gelsomini che abbatte la dittatura di Ben Ali, quella giovane donna cresciuta parlando con l’accento romano è potuta tornare in Tunisia per rimettere assieme i pezzi della sua storia familiare, per smascherare il funzionamento della macchina repressiva e testimoniare di come le donne – le grandi protagoniste di questa storia – ne fossero oggetto. Ed è ripercorrendo al contrario quel viaggio, che l’ha portata dalle porte del deserto del Sahara alla periferia di Roma, che conosciamo la storia di Takoua: la storia di una delle tante bambine che, nate o cresciute in Italia da genitori non italiani, molti si ostinano ancora a definire straniere.
A cura di: Centro MeTRa - Università di Bologna (Italy)
Commento:
“Una domanda accompagna da sempre Takoua: “chi sono, io?”. Nata in Tunisia nel 1991, sesta figlia di una famiglia lacerata dalle repressioni del regime – suo padre è costretto alla fuga prima della sua nascita –, a otto anni lascia il paese per raggiungere il padre rifugiato politico in Italia. Dopo una vita trascorsa a Roma, Takoua torna finalmente a visitare la Tunisia, ora liberata dalla dittatura di Ben Ali caduta grazie alla Rivoluzione dei Gelsomini, per recuperare le sue radici, per riappropriarsene. In questo graphic novel autobiografico, Takoua Ben Mohamed si interroga dunque sulla sua identità: “Non so se questo sia un viaggio di andata oppure di ritorno. Casa mia non so dov’è. Se sia nel profondo sud della Tunisia, nel deserto del Sahara, oppure tra le strade trafficate di Roma. Alcuni mi dicono che è qui, altri mi dicono che è là”. E la ricerca e la definizione della propria identità sono un filo rosso che attraversa tutto il libro. Le risposte per Takoua, così come per tanti/e suoi coetanei/e, figli e figlie delle migrazioni, non sono univoche, le loro identità fluide e plurali. Con uno sguardo interno, intimo e personale, Takoua Ben Mohamed condivide la sua storia di ricerca, riappropriazione e affermazione di identità e appartenenza. Le tavole iniziali, che ripercorrono brevemente la storia della Tunisia dall’indipendenza del 1956 all’ascesa di Ben Alì, lasciano presto il posto alla storia dell’autrice. Una storia raccontata cercando di recuperare la spensieratezza dell’infanzia e di preservarne la purezza. Il tratto essenziale e le figure abbozzate, spesso caricaturali, restituiscono l’immediatezza dei sentimenti che caratterizza la giovane età. Nell’intreccio tra storia personale e Storia, il racconto non tace i risvolti più drammatici, rappresentati graficamente con frasi nette e bianche su fondo nero. E non viene taciuto neanche il ruolo delle donne, principali vittime della repressione del regime perché attiviste politiche o perché madri, mogli, figlie di militanti e oppositori. La resistenza delle donne trova ampio spazio nel capitolo “Movimento delle donne ombra” ed è incarnata emblematicamente dalla madre della protagonista, ma anche dalla zia e dalla nonna. Il capitolo è così anche l’occasione per approfondire la condizione femminile nella Tunisia del post-indipendenza e del regime di Ben Ali, anni in cui alla promozione della parità di genere sbandierata dal potere politico si accompagna la repressione delle donne dissidenti, in primis coloro che sceglievano di indossare il velo. Le postfazioni di Renata Pepicelli, docente di Storia dei Paesi Islamici presso l’Università di Pisa, e di Leila El Houssi, docente di Storia dei Paesi Islamici presso l’Università di Padova, costituiscono una bussola importante per chi legge. Aiutano infatti a contestualizzare il racconto dell’autrice non solo dal punto di vista storico e politico ma anche nel panorama culturale attuale, testimoniando anche il grande lavoro di documentazione condotto, per raccontare in modo semplice una storia complessa.”