Le secret de Garmann

Résumé:

Personne ne parvient à distinguer les jumelles Johanne et Hanne sauf Garmann qui sait combien Hanne est méchante. Johanne et lui ont découvert dans les bois une soucoupe volante qui est devenue leur repaire secret. [Source : Electre]

Commentaire:

De nouvelles expériences pour Garmann. Ses attentes, ses inquiétudes s’incarnent en Johanne, très distincte maintenant de sa jumelle, Hanna. Elle partage avec lui la découverte dans la forêt d’une capsule spatiale retombée. Ce lieu, cet objet suscitent observations, supputations, rêveries, dans un jeu d’échange avec l’autre et de cache-cache avec les autres. L’image traduit la relation des personnages à leur environnement. Espaces publics où fourmillent les silhouettes ; milieux naturels : le ciel, la forêt, l’eau de l’étang où l’on s’immerge, les animaux ; espaces privés : les chambres, sorte d’entre-deux entre le social et l’intime. Et la capsule, nid, refuge, mais aussi camp de base pour toutes les explorations. Le mélange de restitution naturaliste, d’évocations fantasmatiques ou symboliques confère à l’illustration – dessin et collages – une étrangeté et une présence hypnotique, renforcées par l’usage du clair-obscur, de couleurs surprenantes et des effets de déformation de perspectives. Le texte, lui, se déploie comme un flux capricieux, sur divers registres, restituant ce qui peut se traduire en mots. Pour Garmann le secret est l’espace où cohabitent et s’organisent acceptation et irrévérence, contraintes et liberté, solitude et amour. [Publié dans La Revue des livres pour enfants, par Claudine Hervouet]

Publié par: University Library "Livres au Trésor" and the Research Centre "Pléiade" of the University of Paris 13 (France)

Auteur/e: Hole, Stian

Illustrateur/trice: Hole, Stian

Traducteur/trice: Coursaud, Jean-Baptiste

Maison d'édition: Albin Michel jeunesse

Ville: Paris

Année: 2011

Pages: 27

ISBN: 9782226209177

Tranche d'âge: 6 - 10

Langue: FR

Langue originale: NO

Mots clés: Amour, Égalité, Respect, Violence

en 
it 
Egalement disponible en:


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  • Mots clés (OU)

  • Tranches d'âge

  • Trier les résultats