Il segreto di Garmann
Riassunto:
Nessuno riesce a distinguere le gemelle Johanne e Hanne ad eccezione di Garmann, che sa quanto sia prepotente Hanne. Un giorno Johanne e Garmann trovano nel bosco una ferraglia arrugginita che a loro pare subito una navicella spaziale, e la trasformano in un nascondiglio segreto. [Fonte: Electre]
A cura di: Université Sorbonne Paris Nord
Commento:
Si tratta dell’ultimo episodio delle avventure di Garmann. Le sue speranze e le sue preoccupazioni si incarnano in Johanne, ora molto diversa dalla sua gemella Hanne. Garmann e Johanne scoprono una navicella spaziale che è atterrata nel bosco. L’oggetto e l’ambiente circostante suscitano osservazioni, supposizioni e sogni in un gioco tra i protagonisti, che questi però nascondono a tutte le altre persone. Le immagini riflettono il rapporto dei personaggi con l’ambiente circostante, con spazi aperti ricchi di forme, ambienti naturali calmi come il cielo, il bosco, lo stagno in cui nuotano, gli animali, e lo spazio intimo della una casa, a metà strada tra il conviviale e il privato. La navicella spaziale è un nascondiglio, un rifugio e un campo base per tutte le loro esplorazioni. Il connubio tra stile naturalistico e allusioni fantastiche e simboliche conferisce ai disegni e ai collage una dimensione misteriosa e ipnotica, accentuata dall’uso di chiaroscuri, colori inaspettati e prospettive distorte. Il testo è un flusso capriccioso che mescola vari registri e che riproduce tutto ciò che può essere pronunciato in forma verbale. Il segreto di Garmann è lo spazio, dove l’accettazione, l’irriverenza, i vincoli, la libertà, la solitudine e l’amore vanno di pari passo. [Claudine Hervouet, La Revue des livres pour enfants]