Buffalo Belle
Résumé:
Lorsqu’elle était enfant, Annabelle préférait les fusils aux poupées et transformait il en elle. Elle dit : « On m’appelait Annabil, je m’appelais Buffalo Belle ». Dans l’album, « Annabil » remplace les « il » par les « elle » et les « elle » par les « il » et raconte ainsi son quotidien.
Publié par: Université Sorbonne Paris Nord
Commentaire:
D’Olivier Douzou, on connaît la fantaisie et l’humour facétieux. Et pourtant, ici, ce n’est plus le rire qui nous submerge mais l’émotion. Entre la pudeur d’un texte qui repose sur des inversions de syllabes entre les « ils » et les « elles » et les esquisses au crayon d’une enfant en devenir, on comprend vite que, bien au-delà d’une réflexion sur le genre, c’est de la liberté d’être et d’aimer qu’il s’agit. Et l’on aimerait que ce livre sensible, poétique, authentique, puisse tomber dans les mains des enfants qui s’interrogent sur leur identité. Et que, pour eux, il trouve sa place sur les rayonnages des bibliothèques. [Publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle]