Amina
Résumé:
Amina, jeune fille pakistanaise-américaine qui entre au collège, fait face à de nombreux changements, à l’école, avec ses amis, à la maison et dans la communauté musulmane à laquelle elle appartient. Passionnée par le chant, brillante chanteuse, elle est encouragée par sa meilleure amie, Soojin, et par sa famille, mais elle reste terrifiée devant le public. Or Soojin change peu à peu : elle veut abandonner son prénom pour un plus « américain » et elle est devenue amie avec la fille qui les harcelait, elle et Amina. A la maison, es choses changent aussi pour Amina lorsque son oncle arrive du Pakistan et bouleverse la dynamique familiale avec ses idéaux conservateurs, suggérant que l’intérêt d’Amina pour la musique, le chant et le piano est interdit dans l’Islam. Prise dans tous ces bouleversements, Amina trouve sa propre voix et sa place dans le monde.
Publié par: Dublin City University
Commentaire:
Ce livre traite de l’acceptation par une jeune fille de son identité, de sa religion et de sa culture dans le contexte de la société américaine contemporaine, souvent marquée par la discrimination et le racisme envers les musulmans pakistanais. En plus de toutes les difficultés à entrer dans l’adolescence, Amina doit faire face à l’abandon par Soojin de son identité culturelle coréenne, qui modifie leur amitié. Le roman confronte les expériences d’Amina au regard des adultes : bien que son oncle conservateur critique son intérêt pour la musique, ses parents soulignent qu’il n’y a rien de mal à cela. Amina elle-même remet en question la position de son oncle lorsqu’il juge approprié que son frère aîné puisse jouer au basket mais que la musique est mauvaise pour elle, en tant que fille. Elle admire et respecte son amie Dahlia qui porte le hijab partout avec une assurance naturelle, même si elle ne peut pas imaginer le faire elle-même. Le personnage du frère aîné, Mustafa, est également intéressant tout comme la présentation du Centre islamique, lieu de soutien positif et de modèles masculins. La découverte par Amina de sa propre voix est liée à sa culture et à sa religion, car des comparaisons sont faites entre la communauté arabe, sa langue, sa musique et la communauté américaine.