Bacha Posh
Résumé:
Kaboul, Afghanistan. Farrukh a 15 ans et est le barreur d’une équipe d’aviron qui s’entraîne pour participer aux Jeux Olymiques. Mais Farrukh est une bacha posh : une fille élevée comme un garçon, parce qu’elle n’a que des sœurs. Ses premières règles arrivent et du jour au lendemain Farrukh doit redevenir Farrukhzad. Elle doit renoncer à l’école, à l’aviron, à ses amis et à sa liberté. Elle doit porter une burqa, se consacrer aux tâches ménagères et préparer sa petite sœur à devenir à son tour une bacha posh. Farrukhzad commence par arrêter de manger puis décide de se battre pour conserver sa liberté.
Publié par: Université Sorbonne Paris Nord
Commentaire:
Un roman fort et percutant qui interroge les rôles genrés dans le contexte de l’Afghanistan et de l’Islam. Le texte alterne entre narration classique à la troisième personne et extraits du journal intime de Farrukh. L’histoire de Farrukh pose la question de l’identité au-delà du genre, de la liberté des femmes et de l’affirmation de soi. C’est un beau personnage, combattif et décidé, tiraillé entre la loyauté qu’il accorde à sa famille et à sa religion, et le respect qu’il se doit à lui-même. L’écriture et sobre et élégante de ce roman lui a valu de remporter le prix NRP 2013, le prix Sésame 2014, et le prix des lycéens autrichiens.