Jane, la volpe & io

Riassunto:

Montréal, anni ʾ80. La giovane Hélène è l’anello debole della sua scuola. Emarginata da compagni e compagne, sottoposta a prese in giro e insulti, trova rifugio nella lettura di Jane Eyre di Charlotte Brontë. S’identifica con la protagonista svilendo se stessa, convinta di essere “una salsiccia”, un “cucciolo di maiale” o “un puntaforchette”. E il peggio deve ancora venire. Una settimana in gita con 40 compagni, pronti a martirizzarla. Ma due incontri cambieranno la sua vita in meglio. Il primo con una splendida volpe rossa dallo sguardo sconvolgente. Il secondo con una ragazzina che diventa sua amica, illuminando il suo quotidiano, perché “il mondo, all’improvviso, si riempie delle parole di Géraldine”. [Fonte: Ricochet, article by Anne Clerc]

Commento:

Isabelle Arsenault e Fanny Britt ci offrono un racconto intimista, raffinato e commovente. Le due artiste quebecchesi riescono a rendere le difficoltà dell’adolescenza e il senso di solitudine della giovane Hélène, che improvvisamente diventa il capro espiatorio dei suoi compagni. Due atmosfere distinte si alternano: l’infanzia grigia lungo le strade di Montréal, in pieno inverno, e le fantasticherie di Hélène. Le parti in bianco e nero, in uno stile simile al bozzetto, lasciano spazio alle illustrazioni a colori quando la giovane narratrice menziona la lettura di Jane Eyre. L’illustratrice immerge allora lettori e lettrici in un’atmosfera vittoriana in cui domina l’arancio. Questa tinta calda ritorna più volte fino all’apparizione della volpe. Un animale che rappresenta il pericolo o la diversità, ma anche lo “spirito selvaggio” di Hélène, che deve accettare di essere un animale rabbioso, superando i dubbi che la ostacolano. Nessun lieto fine, ma un finale aperto, che riflette un’adolescenza in divenire e profondamente incerta. [Fonte: Ricochet, articolo di Anne Clerc]

A cura di: Centro MeTRa (Italy)

Autore/rice: Britt, Fanny

Illustratore/rice: Arsenault, Isabelle

Traduttore/rice: Foschini, Michele

Collana: Contemporanea

Casa editrice: Mondadori

Città: MIlano

Anno: 2014

Pagine: 98

ISBN: 9788804637257

Fascia d'età: 6 - 10

Lingua: IT

Lingua originale: FR

Parole chiave: Bullismo, Educazione, Empowerment, Scuola

en 
fr 
es 
Disponibile in:


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

  • Parole chiave (OR)

  • Fascia d'età

  • Ordina risultati