Con le ali sbagliate

Commento:

“Il romanzo di Gabriele Clima, pubblicato da Uovonero dopo essere stato rifiutato da altre case editrici e ispirato a una storia vera, è un libro coraggioso all’interno del panorama editoriale italiano. Coraggioso nel rimettere in discussione due realtà considerate intoccabili, in Italia: la famiglia e la religione. Anche se, evidentemente, l’autore non le rimette in discussione in senso assoluto, ma denuncia con forza, seppur indirettamente attraverso la voce e lo sguardo del protagonista, una famiglia in particolare, quella di Nino, e un sacerdote, Don Claudio, che anima una “residenza spirituale” il cui scopo è di “curare” l’omosessualità. Il romanzo riecheggia dunque due splendidi libri usciti di recente, La diseducazione di Cameron Post di Emily M. Danforth e Boy erased. Vite cancellate di Garrard Conley, affrontando il tema delle cosiddette “terapie riparative”, proibite in diversi paesi del mondo e di cui in Italia si parla troppo poco. Nella prima parte del romanzo, la descrizione della sofferenza psicologica a cui viene sottoposto Nino insieme agli altri ragazze e ragazzi ospiti di quella che viene anche definita una “clinica” è descritta con dolorosa efficacia, e mostra la violenza terribile che consiste nel dire a una persona che la sua natura è “sbagliata” agli occhi di Dio, ma che è possibile redimersi e tornare sulla retta via. Una violenza tanto più feroce e disumana se si considera che non è possibile cambiare l’orientamento sessuale delle persone, e le cui conseguenze, drammatiche e in alcuni casi mortali, sono ben rappresentate nel romanzo. Anche la seconda parte del libro è efficace nel raccontare il percorso di Nino per ritrovare se stesso, capire chi è, e comprendere – una necessità di per sé angosciante ma spesso riservata alle minoranze di ogni tipo – di chi può fidarsi davvero, chi sarà capace di sostenerlo e accettarlo. Al di là di queste qualità innegabili e dell’interesse di una scrittura attenta e sensibile, che spinge a proseguire la lettura per sapere che ne sarà di Nino, e al di là delle ottime intenzioni del romanzo, si osserva talvolta una certa distanza di chi scrive rispetto ai temi trattati. Tale distanza si avverte ad esempio nel linguaggio: nel romanzo è utilizzata molte volte la parola “omosessuale”, tendenzialmente malvista dalla comunità LGBTQ+ perché portatrice di una storia pesante e difficile, che nella realtà sarebbe probabilmente evitata a favore del termine “gay” (o “lesbica” nel caso delle ragazze). Lo stesso vale per Grace, un (bel) personaggio trans, definito “transessuale” nel romanzo, la cui vita sembra quasi fatalmente votata a un destino difficile e ingrato, cosa fortunatamente non sempre vera per le persone trans. Anche la metafora delle “ali sbagliate” desta qualche perplessità, non tanto quando emerge nel corso della storia – è evidente che chi scrive non la condivide – quanto nella scelta del titolo, che mette così l’accento sulla mancanza, il difetto (seppur percepito socialmente e non intrinseco alle persone) e non su aspetti più positivi. Detto questo, l’ultima scena del libro, in cui Grace e il padre del protagonista si incontrano, è descritta dalla voce di Nino con parole così lucide e potenti che già di per sé rendono il romanzo degno di essere letto. “