Aldabra, la tortue qui aimait Shakespeare

Résumé:

Mamie Eia vieillit et sa petite-fille Elisa est très inquiète pour elle. Mais entre un sonnet de Shakespeare et une promenade dans une Venise inconnue, en dehors des routes touristiques, la jeune fille comprend que sa grand-mère se transforme en une énorme tortue d’une espèce ancienne, car « l’astuce pour tromper la mort est de se transformer ». Elisa pourra-t-elle aider sa grand-mère dans sa transformation et, surtout, poursuivre sa nouvelle destinée ?

Commentaire:

Ecrit par Silvana Gandolfi, l’un des écrivains les plus importants et prestigieux de la littérature pour enfants en Italie, le roman est à la fois drôle et profond, grâce à l’entrelacement entre les péripéties et le thème de la mort comme transformation, ainsi que le lien entre une grand-mère et sa petite-fille, et la relation plus difficile encore avec sa fille. Ici, la lente transformation apportée par la vieillesse n’est pas présentée comme une expérience douloureuse : elle devient un retour à la vitalité, une invitation à ne pas abandonner les ressources de l’imagination, grâce à un personnage féminin extraordinaire, la grand-mère Eia, qui sait amuser, faire frissonner et toucher non seulement sa fille et sa petite-fille, mais aussi les lecteurs.

Publié par: Centro MeTRa (Italy)

Auteur/e: Gandolfi, Silvana

Traducteur/trice: Bauer, Nathalie

Maison d'édition: Editions des grandes personnes

Ville: Paris

Année: 2014

Pages: 192

ISBN: 9782361932480

Tranche d'âge: 6 - 10

Langue: FR

Langue originale: IT

Mots clés: Animaux, Familles, Personnages féminins, Relations et liens, Sentiments

it 
es 
Egalement disponible en:


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  • Mots clés (OU)

  • Tranches d'âge

  • Trier les résultats