Los chicos no calcetan (en público)
Resumen:
Ben Fletcher es un adolescente precavido y pensativo que tiene problemas con la ley después de causar daños a dos coches tras una serie de desafortunados acontecimientos. Se le pone en libertad condicional durante 12 meses y se le exige que lleve un diario durante este tiempo, a pesar de que lleva escribiendo un diario durante más de la mitad de su vida. También se le exige que haga un curso en un instituo de la zona. Cuando le toca calcetar, Ben mantiene en secreto esta actividad extraacadémica. Las aventuras de Ben al calcetar van más allá del curso y abren su vida a nuevas y emocionantes oportunidades.
Editado por: Dublin City University

Comentario:
La forma en que está escrita esta novela es llamativa, pues está narrada a modo de diario, propio más bien del «mundo femenino», un clásico entre las adolescentes. Desde el principio, Ben se siente muy incómodo con lo que se denomina un mundo típicamente masculino: observa que su padre lo incluye en sus insinuaciones vergonzosas y relaciona la obsesión de su padre por la Segunda Guerra Mundial y los nazis con «los hombres de cierta edad». Tampoco le gusta ninguna de las cosas que se supone que le deberían gustar, como el fútbol, los coches y las peleas, y se siente incómodo con aquellos amigos que rompen las reglas. Cuando Ben descubre que disfruta de la calceta y del diseño y que además es bueno haciéndolo, se acerca a cosas estereotipadas que valoran los protagonistas masculinos: es capaz de superar a los matones y llamar la atención a la chica que le gusta. en esta obra hay bastantes observaciones acerca del mundo en que viven y al que están expuestos los chicos adolescentes. Muchas de estas observaciones se critican en diversos momentos de la narración.