Tematickou řadu zpracovalo MeTRa Centre, Boloňská univerzita (Itálie) V beletrii pro děti často hrají ústřední roli rodiny a mnoho příběhů se odehrává v domácím prostředí. „Knižní“ rodiny, na rozdíl od těch „skutečných“, jsou nicméně stále často zobrazovány jako tradiční nukleární rodiny: otec, matka, děti. Takové stereotypní zobrazení je i dnes příliš často prezentováno jako norma, což ignoruje složitost a rozmanitost každodenního života, který většina dětí prožívá, a to jak přímo, tak skrze životy svých kamarádů*ek. Jak poznamenává Mary Hoffman v knize The Great Big Book of Families: „Kdysi vypadala většina rodin v knihách takto: jeden tatínek, jedna maminka, jeden malý chlapec, jedna malá holčička, jeden pes a jedna kočka. Ale v reálném životě mají rodiny nejrůznější podoby a tvary.“ Dětská literatura a obrázkové knihy byly předmětem četných analýz, které odhalily jejich roli při utváření a posilování genderových stereotypů prostřednictvím zobrazování mužských a ženských postav, genderových rolí a asymetrických vztahů mezi muži a ženami. Zejména ženské postavy bývají nedostatečně zastoupené a navíc pasivní; většinou jsou zobrazovány v uzavřených prostorech, kde plní tradiční role. Pokud jde o rodiče a jejich role, matky i otcové bývají zobrazováni stereotypně. Stále přetrvávají stereotypní genderové role a dominuje tradiční stereotypní rodičovské chování: tradiční model matky jako ženy v domácnosti a otce jako živitele rodiny zůstává i nadále normou. Matky jsou nesobecké, pečující, přehnaně láskyplné a/nebo kontrolující, přísné a domácké; jsou zobrazovány jako zaneprázdněné domácími pracemi a péčí o děti. Otcové jsou často nedostatečně zastoupeni, jsou „neviditelní“, nepřítomní, nezapojují se do péče o děti a domácích činností, pracují mimo domov, nejsou láskyplní a nedokáží vyjadřovat emoce. Pěstováním nerovných, hierarchických genderových a sociálních rolí jsou proto rodiny ústředním mechanismem vedoucím k podceňování ženských postav, vlastností a činností, které se obecně děje v zobrazení ženských a mužských postav, jak dětí, tak dospělých. Současně jsou mužské postavy „uvězněny“ v rigidních a konzervativních představách o maskulinitě, které omezují možnost alternativních modelů. Stále převládají heterosexuální nukleární rodiny a vysoce normativní obrazy matek a otců. Různé reprezentace genderových norem a vzorů jsou zásadní pro socializaci dětí a rozvoj jejich identity. Je tedy nezbytné nabídnout všem dětem knihy, které odrážejí jejich životy, knihy bez stereotypů, které respektují a validují jejich zkušenosti z různých rodin. Inkluzivní zobrazení rodin má za cíl potvrdit každodenní zkušenosti dětí bez ohledu na to, jakého jsou typu. Rodiny již nejsou homogenní, ale mnohotvárné a proměnlivé. Vyobrazení, které zohledňuje tuto realitu, aniž by hierarchicky řadilo různé rodinné zkušenosti, vychází vstříc touze a potřebě dětí po přijetí a sounáležitosti a zároveň je učí rozmanitosti a respektu. Na pozadí mainstreamového zobrazení rodin a jejich členstva knihy zabývající se „netradičními“ rodinami zdůrazňují, jak je každá zkušenost s rodinou cenná a hodnotná, že rodiny mohou mít různé podoby a velikosti a že jedna rodina není lepší než druhá. Knihy soustředěné v této tematické řadě pomáhají dětem objevovat různé podoby, které může rodina mít, a různé způsoby, jak může být vytvořena. Rodiny mohou být nukleární (Una familia muy normal), s jedním rodičem (Una mamma e basta; Mara i tata), stejnopohlavní (Heather has two mommies; Le mie due mamme; Il matrimonio delle mie due mamme; Je ne suis pas une fille à papa; Papa, c’est quoi un homme haut sèkçuel?; Daddy’s roommate; Mi papá es un payaso; Yo tengo dos mamas), multietnické (Questa non è una baby-sitter); rodiče mohou být rozvedeni a rodiny složené (Qual è il segreto di papà?; Yo también tengo un padre; Ma super famille), děti mohou být adoptované nebo v pěstounské péči (Matilde si fida; Осиновяване / Adoption; Welcome to the family) a jejich rodiče nemusí být jejich biologickou rodinou. Setkáváním s různými rodinami, někdy lidskými, jindy zvířecími (La famille dans tous ses états; Naše obitelji; ¡Maravillosas familias!; In famiglia; The great big book of families; Worm loves worm), se děti učí, že důležité je štěstí a láska, nikoli pohlaví, biologický původ a barva pleti. Knihy zahrnuté v této bibliografii oslavují rozmanitost a zprostředkovávají mnohostranný, pluralitní a nediskriminační obraz rodin z hlediska jejich složení, genderu a etnicity. Tyto knihy s rodinnou tematikou podporují kulturní a mezilidské porozumění a učí děti významu rozmanitosti, genderové rovnosti a respektu. Rozšířením reprezentace rodin tak, aby zahrnovala pluralitu reálných rodin, tyto knihy také boří genderové stereotypy, zejména pokud jde o zobrazení rodičů a jejich rolí. Někdy jsou matky a otcové samoživitelé a jsou šťastní a spokojení; matky jsou silné a vynalézavé, pracují a mají kariéru; otcové jsou zobrazováni, jak tráví čas s dětmi, starají se o ně, vykonávají domácí práce nebo pomáhají s domácími a rodinnými povinnostmi, a sdílejí tak péči o děti a domácnost se svými partnerkami; jsou také zobrazováni jako bytosti s pocity a emocemi. Některé knihy se zaměřují na vztah mezi otcem nebo matkou a jejich dítětem a zdůrazňují hodnotu a význam silného emocionálního pouta. Rodiny ale netvoří jen rodiče: v těchto nových, mnohostranných, nestereotypních portrétů skutečných rodin nechybí ani prarodiče (Il trattore della nonna; W i nonni!), sourozenci (Mia sorella è un quadrifoglio; ¡Manda narices!; L’une belle ; Oh, boy!; Маслекют на горния етаж / Maslekjut on the upper floor) a tety*strýcové (Il matrimonio dello zio; Willie and Uncle Bill). Inkluzivní zobrazení rodin naznačuje, že „pouto, které spojuje rodinu, není pouto krve, ale pouto vzájemného respektu a radosti ze života druhých. To, co z nás dělá rodiče a děti, není tělo ani krev, ale srdce.“ (Sandro Natalini, In famiglia).
Vybrané důležité knihy o rodinách:
- Andrés, José Carlos, Hernández, Natalia, Mi papá es un payaso. NubeOchoEdiciones, Madrid, 2015.
- Austrian, J. J., Curato, Mike, Worm loves worm. HarperCollins/Balzer& Bray, New York, 2016.
- Battilani, Antonella, Matilde si fida. Almayer, Modena, 2008.
- Boulanger, Anne, Papa, c’est quoi un homme haut sèkçuel? Zoom éditions, Merzig, 2007.
- Емилова, Ваня, Илиева, Антоанета, Маслекют на горния етаж (Maslekjut on the up floor), Рива, София, 2016.
- Fiengo, Maria Silvia, Not, Sara, Il matrimonio dello zio. Lo Stampatello, Milano, 2014.
- Guerrero, Luisa, ¡Maravillosas familias! ONG por la no discriminación, Barcelona, 2011.
- Herrera Patiño, Gladys, Kaia, Una familia muy normal.Edex, Bilbao, 2012.
- Hoffman, Mary, Asquith, Ros, The great big book of families. Frances Lincoln Children’s Books, London, 2015.
- Hoffman, Mary, Asquith, Ros, Welcome to the family. Frances Lincoln Children’s Books, London, 2014.
- Honoré, Christophe, Guillopé, Antoine, Je ne suis pas une fille à papa. Thierry Magnier, Paris, 1998.
- Honoré, Christophe, Le Gac, Gwen, L’une belle, l’autre pas. Actes sud junior, Arles, 2013.
- Iacolucci, Fabiana, Il matrimonio delle mie due mamme. Il Ciliegio, Lurago D’Erba, 2017.
- Iacolucci, Fabiana, Le mie due mamme. Il Ciliegio, Lurago D’Erba, 2017.
- o.o., Našeobitelji. Roditelji u akciji – RODA, Zagreb, 2017.
- Knežević, Đurđa, Grozaj, Petra, Mara i tata. Pučko otvoreno učilište Korak po korak, Zagreb, 2006.
- Kuruvilla, Gabriella, Giandelli, Gabriella, Questa non è una baby-sitter. Terre di Mezzo, Milano, 2010.
- Lázaro López, Carmen, Yo tengo dos mamás, ¿y tú?Autoedición, Madrid, 2016.
- Liván, Paco, Prieto, Iván, ¡Manda narices! OQO Editora, Pontevedra, 2005.
- Masini, Beatrice, Junaković, Svjetlan, Mia sorella è un quadrifoglio. Carthusia, Milano, 2012.
- Maxeiner, Alexandra, Kuhl, Anke, La famille dans tous ses états. La joie de lire, Genève, 2017.
- Милчева, Велина, Коларова, Емилия, Осиновяване: Кученцето Лила избира майка (Adoption: Puppy Lila chooses a mother). Прес, София, 2009.
- Murail, Marie-Aude, Oh, boy! L’école des loisirs, Paris, 2015.
- Natalini, Sandro, In famiglia. Fatatrac, Firenze, 2011.
- Newman, Leslea, Cornell, Laura, Heather has two mommies. Candlewick Press, Somerville, 2016.
- Nöstlinger, Christine, Yo también tengo un padre. Alfaguara, Madrid, 2002.
- Obber, Cristina, Vinciguerra, Silvia, Giorgia e Giorgio. W i nonni! Settenove, Cagli, 2017.
- Pardi, Francesca, Bucher, Ursula, Una mamma e basta. Lo Stampatello, Milano, 2013.
- Pardi, Francesca, Guicciardini, Desideria, Qual è il segreto di papà? Lo Stampatello, Milano, 2011.
- Raisson, Gwendoline, Le Huche, Magali, Ma super famille. Père castor – Flammarion, Paris, 2009.
- Roveda, Anselmo, Domeniconi, Paolo, Il trattore della nonna. Giralangolo, Torino, 2014.
- Schwartz, Amy, Willie and Uncle Bill. Holiday House, New York, 2012.
- Willhoite, Michael, Daddy’s roommate. Alyson Wonderland, Los Angeles, 2001.