Au pays des petits poux

Commentaire:

Ce livre, écrit et illustré par Beatrice Alemagna, aborde de manière simple et amusante les thèmes de la diversité et de son acceptation. La première rencontre des petits poux devient l’occasion de réfléchir sur la diversité et la tolérance: constatant leurs différences, les poux se posent tous la même question (pourquoi les autres sont-ils si différents de moi?), jusqu’à conclure que « dans le pays des petits poux, comme dans tous les pays du monde, vous ne pouvez pas choisir: vous êtes nés comme vous êtes, chacun est différent de l’autre. » Ainsi, ils comprennent que la beauté de chacun se trouve précisément dans leurs différences ; reconnaître et accepter la diversité, l’authenticité et l’unicité de chaque pou deviennent le point de départ pour surmonter sa méfiance et construire l’amitié. Ou juste pour s’amuser tous ensemble: nous ne pouvons pas choisir comment être, nous sommes tous différents, mais nous pouvons tous vivre ensemble. Évitant les tonalités didactiques, Alemagna utilise un langage simple qui joue sur la réitération des questions et qui souligne comment, par l’acceptation, la diversité devient une source d’enrichissement et non une cause d’isolement. De plus, la technique utilisée pour les illustrations est particulièrement originale : les images sont créées à travers un collage de tissus et l’insertion de différents matériaux. Ces collages joyeux et colorés de laine, de feutre, de fils et d’autres tissus sont reproduits sur les pages du livre à travers des photos qui réussissent à recréer le décor de l’histoire. Après le succès de ce livre, l’auteur a créé deux autres épisodes: Les Petits poux au jardin et La Voisine des petits poux. On peut noter que la version française se décline au masculin : la version italienne raconte non une histoire de poux mais de puces (« pulce », nom féminin) et c’est Pulcetta grassa, petite puce grasse, qui fête son anniversaire.