Romeo in Julija iz sosednje ulice: pesmi in ena tragedija s hollywoodskim koncem
Povzetek:
Zbirka prinaša 40 mladostniških pesmi o silovitih ljubeznih oz. bolj zaljubljenostih, pa tudi o drugih čustvih, zadregah in hrepenenjih. Naslov zbirke nas spomni na slavni ljubezenski par iz Verone, toda tu gre za Julijo in Romana iz sosednjih ulic; Roman prikliče Julijo na njen balkon, zmenita se za kino, že pred vrati stanovanja pa si padeta v objem in to je torej hollywoodski konec. Ni pa to niti tragedija niti komedija, na kar nas še posebej opomni pesem z naslovom Črni cvet, ki govori o mladem sirskem beguncu, ki je omagal na slovenski (ožičeni) meji. Na koncu zbirke je tudi nekaj posrečenih likovnih pesmi. Zelo pomembno vlogo imajo ilustracije, duhovite in domišljene, ki pesmi dopolnjujejo in jim zaokrožajo pomen. Skupaj z dovršenim oblikovanjem zbirka izzveni “crossover”: gre za reči, ki se jih bomo nekoč radi spominjali, kajti “najlepše so minule ljubezni” in tudi čez tisoč let “ne bo mogoče reči, da nečesa ni bilo (…) – saj je življenje stkano iz minulih sanj.”
Uredil_a: Mestna knjižnica Ljubljana
Komentar:
Pesniška zbirka prinaša svež in iskriv pogled na svetovno klasično zgodbo, s katero se mladi srečajo v okviru vzgojno-izobraževalnega programa, a hkrati to zgodbo postavi v mladostnikov svet današnjega trenutka. Ljubezen je predstavljena kot tisti pojem bistva življenja, ki ni le abstrakten, temveč je gonilo človeškega življenja. Tematsko se le na prvi pogled veže na svetovno klasiko, saj avtor z izbranimi verzi pred bralca postavi pogled v čustveni in doživljajski svet mladih ljudi, ki jih danes srečuje v vsakdanu, na cesti, v trgovini, pred šolo. Vinko Möderndorfer je mojster besede, ilustracije Jureta Engelsbergerja pa na izviren način dopolnjujejo zbirko. Knjiga Romeo in Julija iz sosednje ulice je ilustratorsko in grafično kar presežen projekt. Odlična kombinacija besedila in slike, v katerih je čutiti prefinjeno tehtanje likovnega in literarnega dela in predvsem prava razmerja s tišino/belino. Knjiga lepo teče in niti za trenutek ni čutiti agresivnega vizualnega pritiska na naše čute. Likovni jezik je uglašen s poezijo. Ne jemlje ji “prostora”, pač pa gradi svojega, oba pa soustvarjata prefinjeno in duhovito celoto. Črno-belo-rdeče podobe zelo nazorno orišejo tipično mladostniško razpoloženje ob doživljanju prve ljubezni in nas ob verzih peljejo od iskrene predanosti do neutolažljivega razočaranja. Pesmi v tej pesniški zbirki krasi iskrivost, premišljena uporaba jezikovnih sredstev in izvirna nadgradnja poznane, t. i. “lajnaste” teme, hkrati pa ravno s tem pesnik na tematski ravni doseže povezljivost in prepletenost literarnih svetov in predrami klasično temo v sodobnem mladostnikovem svetu. (Iz utemeljitve za priznanje zlata hruška) Knjiga je prejela priznanje zlata hruška v kategoriji izvirna slovenska mladinska leposlovna knjiga.