Die dumme Augustine
Inhaltsangabe:
Die dumme Augustine, Gattin des im Zirkus auftretenden dummen August und Mutter von Guggo, Gugga und Guggilein, träumt davon, auch einmal im Zirkus als Clown auftreten zu können. Stattdessen muss sie den anstrengenden Haushalt führen. Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn. Als der dumme August an Zahnschmerzen leidet und seinen Auftritt verpasst, nutzt Augustine ihre Chance, springt ein und meistert diese Aufgabe auch prompt mit Bravour. Von da an teilen sich Vater und Mutter Haus- und Zirkusarbeit, denn der dumme August erkennt sofort, dass er seine Frau extrem unterschätzt hat. [Quelle : Wikipedia]
Herausgeben von: Université Sorbonne Paris Nord
Beurteilung:
In diesem Bilderbuch wird Kindern vermittelt, dass Frauen genauso viele
Fähigkeiten besitzen wie Männer und nicht aufgrund der Tradition an den Herd gehören, sondern auch einen Beruf ausüben dürfen.
Im Jahre des Erscheinens (1972) war dieses Thema noch aktueller als heute, wo die Emanzipation weiter vorangeschritten ist und Familien mit traditioneller Rollenverteilung nicht mehr alternativlos sind. Die pädagogische Intention scheint deshalb etwas veraltet. Außerdem lässt die Geschichte Mädchen und Jungen über ihre Fähigkeiten nachdenken. Ein Klassiker, übersetzt in Arabisch, Amerikanisch, Australisch, Baskisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Französisch (Auguste et Augustine (1984), nicht mehr verfügbar), Galicisch, Italienisch, Koreanisch, Norwegisch, portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowenisch und Spanisch. [Quelle : Wikipedia]