In der Schusslinie
Inhaltsangabe:
Santino lebt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Palermo. Sein Vater hat Geheimnisse. Er nimmt Santino oft mit, wenn er sich mit gewissen Freunden trifft, doch Santino muss immer im Auto sitzenbleiben, während er sich mit ihnen unterhält… Zur gleichen Zeit lebt Lucio mit seiner Mutter und seiner kleinen Schwester in Livorno. Sein Vater arbeitet in Venezuela, doch warum schreibt oder telefoniert er nie? Es gibt so viele Dinge, die Santino nicht versteht, während Lucio für sein Alter zu viel versteht. Was haben diese beiden Kinder gemein, wo sie doch scheinbar so verschieden voneinander und auch von anderen Kindern ihres Alters sind?
Herausgeben von: Centro MeTRa - Università di Bologna (Italy)
Beurteilung:
Dieses Buch gewann 2011 den prestigeträchtigen Andersen Award und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Dieser auf wahren Begebenheiten beruhende Roman unterscheidet sich radikal von Gandolfis anderen Arbeiten, die gewöhnlich sehr poetisch und voller Magie sind. In diesem Fall geht es um die Mafia, und auch das Thema Tod spielt eine Rolle, denn die Geschichte beginnt mit dem der Ermordung des Vaters und des Großvaters und dem versuchten Mord an dem Jungen selbst. Dennoch haben wir es hier nicht mit einer gut verpackten Reportage zu tun, sondern mit einem echten, aus narrativer wie stilistischer Sicht raffinierten Roman. Erwähnenswert sind die beiden sehr glaubwürdig und tiefgründig dargestellten Hauptfiguren, die den Leser den ganzen Roman über in Atem halten: Der Untersuchungsrichter, der Santino/Lucio überzeugt, die Mörder seines Vaters anzuzeigen und ihn dann außer Gefahr bringt, und natürlich der junge Protagonist. Zu Beginn des Romans ist er ein Kind wie viele anderen, schüchtern und ängstlich. Wir schauen zu, wie er heranwächst, reifer wird und schließlich den Mut findet, sich gegen die Mafia aufzulehnen und ihre Machenschaften zu denunzieren, und wie er sein Leben und das seiner Familie in die Hand nimmt. Er ist vielleicht kein richtiger Held, der alle Probleme lösen kann, aber ein Junge, der den Wert von Recht und Legalität versteht und sich weigert, sich dem Schweigen und der Unterwürfigkeit der Mafiakultur zu fügen.