L’île aux arbres disparus

Résumé:

Deux adolescents, un Chypriote grec et une Chypriote turque, se rencontrent dans une taverne sur l’île qu’ils considèrent tous deux comme leur foyer. Dans cette taverne, cachés sous des guirlandes d’ail, de piments et de chèvrefeuille rampant, Kostas et Defne développent leur amour interdit l’un pour l’autre. Un figuier s’étend à travers une cavité dans le toit, et cet arbre est le témoin de leurs rencontres discrètes et heureuses, puis de leurs départs silencieux et clandestins. L’arbre est là lorsque la guerre éclate, lorsque la capitale est réduite en cendres et en ruines, et lorsque les adolescents disparaissent. Des décennies plus tard, Kostas revient. Il est botaniste à la recherche d’espèces indigènes, mais en réalité, il recherche son amour perdu.

Des années plus tard, un Ficus carica pousse dans le jardin arrière d’une maison à Londres où vit Ada Kazantzakis. Cet arbre est son seul lien avec une île qu’elle n’a jamais visitée, son seul lien avec l’histoire troublée de sa famille et son identité complexe, alors qu’elle cherche à démêler des années de secrets pour trouver sa place dans le monde.