Aurora/Eino
Tiivistelmä:
Aurora on joutunut äidin alkoholismin vuoksi muuttamaan nuorisokotiin ja aloittamaan ysiluokan uudessa koulussa. Äidin tilanne ahdistaa Auroraa eikä omaohjaajastakaan ole apua, mutta lempibändin musiikki tuo onneksi lohtua. Heti lukuvuoden alussa Aurora joutuu jälki-istuntoon, jonne Auroran tekojen ja epärehellisyyden vuoksi päätyy myös jääkiekkoa harrastava ja alle 16-vuotiaiden maajoukkueeseen pyrkivä Eino. Uhmakas Aurora ja tunnollinen Eino huomaavat olevansa samassa kotitalousryhmässä ja ihastuvat vähitellen toisiinsa.
Toimittanut: Lastenkirjainstituutti

Kommentti:
Selkokielinen kääntökirja kertoo saman tarinan eri näkökulmista. Yläkoululaiset nuoret tapaavat väärinkäsityksen vuoksi jälki-istunnossa, josta käynnistyy tarina kahden nuoren kohtaamisesta, unelmista ja suurista tunteista. Aurora voi huonosti, sillä ei saa kaipaamansa tukea nuorisokodissa. Einon ajatukset pyörivät unelmassaan jääkiekkoon liittyen. Nuoret ovat erilaisia ja tulevat eri lähtökohdista. He kuitenkin ihastuvat ja löytävät väliltään aivan oman yhteyden. Aurora ja Eino ovat toistensa tukena sekä hyvinä että huonoina aikoina ja kokeilevat turvallisesti seurusteluun liittyviä asioita, myös intiimiä läheisyyttä.