Pipi Duga Čarapa

Kratak sadržaj:

Pipi Duga Čarapa se jako razlikuje od ostalih djevojčica svoje dobi. Prije svega, živi sama u velikoj kući s ponijem i majmunom, a drugo, snažna je kao vol i ima zlatno srce i bezgraničnu maštu! [Izvor: Electre]

Komentar:

Nova verzija izdanja iz 2007, koja okuplja sve tri izvorne priče o Pipi Dugoj Čarapi, ima nekoliko promjena. Ilustracije u izvornom švedskom izdanju bile su crno-bijele, a ovdje su u boji, dodano je nekoliko dvostranih ilustracija, knjiga je mekana i ima urezan okvir za portret heroine u punoj veličini. Ovaj prijevod je lično tražila Astrid Lindgren 1995. (01.11.2016., La Revue des livres pour enfants, Najbolje knjige 2016.). Prvi francuski prijevod imao je niz problema koji su opisani kao neka vrsta cenzure. Prijevod iz 1995. potpuno je vjeran originalu, a sada je jedina verzija dostupna na francuskom jeziku.

Uredio/ la: University Library "Livres au Trésor" and the Research Centre "Pléiade" of the University of Paris 13 (France)

Autor(i): Lindgren, Astrid

Ilustrator(i): Kunc, Ninoslav

Prevodioc(i): Rumac, Mirko

Serija: Biblioteka Stribor

Izdavač: Znanje

Grad: Zagreb

Godina: 2015

Stranice: 223

ISBN: 9789533431956

Uzrast: 6 - 10

Jezik: HR

Originalni jezik: SE

Ključne riječi: Osnaživanje, Pozitivan uzor, Prijateljstvo, Ženski likovi

en 
it 
fr 
es 
bg 
Takođe dostupno i na :


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *

  • Ključne riječi (ILI)

  • Uzrast

  • Razvrstaj rezultate po