Das also ist mein Leben (new translation, first translation – Vielleicht lieber morgen transl. Maybe rather tomorrow – 1999 VGS publishing house)
Inhaltsangabe:
»Eigentlich wollte ich dir nur sagen, dass morgen die Highschool beginnt—und ich Angst davor habe, hinzugehen.« Der fünfzehnjährige Charlie vertraut seine Sorgen und Gedanken ausschließlich einem namenlosen „Freund“ an. Durch das Schreiben dieser Briefe fühlt sich der sensible Außenseiter weniger allein. Erst als Charlie die selbstbewusste Sam und ihren Stiefbruder Patrick kennenlernt, beginnt er sich zu öffnen. Hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, sich ins Leben zu stürzen, und dem Drang, davor wegzulaufen, lernt er nach und nach, diese wilde Achterbahnfahrt namens Erwachsenwerden zu meistern.
Herausgeben von: Gender Studies, o p.s. - Knihovna Jiřiny Šiklové
Beurteilung:
Dieser Briefroman über das Erwachsenwerden schildert das Leben von Teenagern, die in der Highschool mit der Angst vor Ablehnung konfrontiert sind und sogar gemobbt werden, weil sie nicht in die ihnen auferlegten restriktiven sozialen Normen passen. Ob es nun um Vorstellungen und Vorurteile über sexuellen Missbrauch, weibliche Sexualität, Männlichkeit und Weiblichkeit oder Homosexualität geht – die Geschichten der Figuren zeigen uns, dass Menschen mehr sind als nur Stereotypen. Durch die Hauptfigur Charlie erhalten wir auch eine sehr intime Beschreibung von psychischen Problemen, die zum Teil auf ein schweres Kindheitstrauma zurückzuführen sind, an das er sich allmählich erinnert.