{"id":998,"date":"2026-08-06T09:52:42","date_gmt":"2026-08-06T07:52:42","guid":{"rendered":"http:\/\/gbook-rebuild.local\/home\/"},"modified":"2026-08-06T15:45:25","modified_gmt":"2026-08-06T13:45:25","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p>Cilj projektov G-BOOK 1 (<strong>Gender Identity: Child Readers and Library Collections)<\/strong>, G-BOOK 2\u00a0(<strong>European teens as readers and creators in gender-positive narratives) <\/strong>in G-BOOK 3 (<strong>Audience engagement activities for the social and emotional education of EU teens through gender-positive literature and digital technology<\/strong>) je promocija otro\u0161ke in mladinske knji\u017eevnosti, ki upodablja pozitivne spolne vloge in modele, je odprta in raznolika ter ne vsebuje stereotipov, pa\u010d pa spodbuja spo\u0161tovanje in raznolikost.<\/p>\n<p><span class=\"img-on-left\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/G-Book-Manifesto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-626\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/G-Book-Manifesto-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"523\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>Projekti izhajajo iz zavedanja,\u00a0kako klju\u010dna je vloga, ki jo ima otro\u0161ka in mladinska knji\u017eevnost pri razvoju spolne identitete mladih. \u0160tudije so namre\u010d pokazale, da mlaj\u0161e generacije spolne vloge in modele pogosto usvajajo preko branja knjig. Izka\u017ee pa se, da\u00a0<strong>tak\u0161ni modeli spolne stereotipe mnogokrat utrjujejo<\/strong>\u00a0(na primer: dekleta so prikupna, podrejena in pasivna, medtem ko so fantje pogumni in uporni\u0161ki; mame skrbijo za dru\u017eino, medtem ko o\u010detje hodijo v slu\u017ebo itn.).<\/p>\n<p>Resda je v zadnjem \u010dasu naraslo \u0161tevilo izdanih\u00a0<strong>knjig, ki obravnavajo vpra\u0161anja spola<\/strong>, a se dostopnost do njih po \u010dlanicah Evropske unije mo\u010dno razlikuje. Poleg tega so tak\u0161ne knjige redko izpostavljene, zato ve\u010dina mladih do njih ne pride.<\/p>\n<div class=\"randomcover\"><h3>Some G-BOOKS<\/h3><ul><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2197-it-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2197-it-213x300.jpg 213w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2197-it-726x1024.jpg 726w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2197-it-768x1083.jpg 768w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2197-it.jpg 1000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/preview-6-214x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/preview-6-214x300.jpeg 214w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/preview-6.jpeg 220w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"239\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/getimage-300x239.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/getimage-300x239.jpeg 300w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/getimage.jpeg 648w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9788491420521_04_g-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9788491420521_04_g-300x300.jpg 300w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9788491420521_04_g-150x150.jpg 150w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9788491420521_04_g-768x765.jpg 768w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9788491420521_04_g-1024x1021.jpg 1024w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9788491420521_04_g-100x100.jpg 100w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9788491420521_04_g.jpg 1185w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"300\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3013-en-204x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3013-en-204x300.jpg 204w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3013-en.jpg 302w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><\/ul><\/div>\n<h2>G-BOOK 1<\/h2>\n<p>G-BOOK 1\u00a0<strong>(Gender Identity: Child Readers and Library Collections)<\/strong>\u00a0je bil eden izmed zmagovalnih projektov, izbran na razpisu Ustvarjalne Evrope. Povezuje \u0161est evropskih partnerjev. Projekt vodi\u00a0<strong>Centro MeTRa<\/strong>\u00a0(interdisciplinarni raziskovalni center za mediacijo in prevajanje za otroke in mladino), Oddelek za tolma\u010denje in prevajanje\u00a0<strong>Univerze v Bologni \u2013<\/strong>\u00a0<strong>kampus\u00a0Forli<\/strong>\u00a0(Italija). Ostali partnerji so:\u00a0<strong>Univerzitetna knji\u017enica <\/strong><strong>\u02baLivres au Tr\u00e9sor\u02ba<\/strong>\u00a0in\u00a0<strong>Raziskovalni center <\/strong><strong>\u02baPl\u00e9iade\u02ba Univerze 13 v Parizu<\/strong>\u00a0(Francija),\u00a0<strong>Raziskovalni center Anilij<\/strong>\u00a0(Nacionalno zdru\u017eenje za raziskovanje otro\u0161ke in mladinske knji\u017eevnosti)\u00a0<strong>Univerze v Vigu<\/strong>\u00a0(\u0160panija),\u00a0<strong>\u0160ola angle\u0161\u010dine Mestne univerze v Dublinu<\/strong>\u00a0(Irska),\u00a0<strong>Regionalna splo\u0161na knji\u017enica Petko Ra\u010dev Slaveikov<\/strong>\u00a0(Bolgarija) ter knji\u017enica\u00a0<strong>Biblioteka Sarajeva<\/strong>\u00a0(Bosna in Hercegovina).<\/p>\n<p>Cilji projekta so bili slede\u010di:<\/p>\n<ol class=\"styled-ol\">\n<li><strong>Ustvariti prvo <a href=\"https:\/\/g-book.eu\/sl\/biblio-slo\/\">evropsko bibliografijo<\/a><\/strong><strong> knjig za otroke in mladino, starih med tri in deset let, ki bi prikazovale pozitivne spolne vloge in modele;<\/strong><\/li>\n<li>Ustvariti\u00a0<strong>dve ve\u010djezi\u010dni potujo\u010di knji\u017eni zbirki<\/strong>, ki sta kro\u017eili med sodelujo\u010dimi dr\u017eavami, in s posebno pozornostjo za vpra\u0161anja spola obravnavali slede\u010de tematike: raznolikost, sprejemanje, telo ter \u010dustva;<\/li>\n<li>Vzpostaviti\u00a0<strong>prvo ve\u010djezi\u010dno spletno stran<\/strong>\u00a0(v jezikih dr\u017eav partneric), kjer je bibliografija dostopna, poleg nje pa tudi nabor izobra\u017eevalnih ter pedago\u0161kih gradiv, ki naslavljajo vpra\u0161anja spola;<\/li>\n<li>Ustvariti\u00a0<strong>namenski prostor za knjige v \u0161estih splo\u0161nih knji\u017enicah<\/strong>, ki se nahajajo v dr\u017eavah partnericah. Te so knjige kupile s sredstvi, pridobljenimi iz projekta, s \u010dimer so pove\u010dale knji\u017ene zbirke, ki pozitivno prikazujejo spolne vloge in modele;<\/li>\n<li>Zasnovati\u00a0<strong>razvojne aktivnosti,<\/strong>\u00a0povezane z bibliografijo, za otroke, u\u010ditelje_ice in star\u0161e ter jih izvesti v zgoraj omenjenih knji\u017enicah;<\/li>\n<li><strong>V dr\u017eavah partnericah vklju\u010diti zalo\u017ebe, ki imajo posluh za vpra\u0161anja spola<\/strong>, ter jim v prevod ponuditi izbrane knjige iz bibliografije.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>G-BOOK 2<\/h2>\n<p>G-BOOK 2 (<strong>European teens as readers and creators in gender-positive narratives<\/strong>) je bil eden izmed zmagovalnih projektov, izbran na razpisu Ustvarjalne Evrope. Povezoval je \u0161est evropskih partnerjev. Projekt je vodil\u00a0<strong>Centro MeTRa<\/strong>\u00a0(interdisciplinarni raziskovalni center za mediacijo in prevajanje za otroke in mladino), Oddelek za tolma\u010denje in prevajanje\u00a0<strong>Univerze v Bologni \u2013<\/strong>\u00a0<strong>kampus\u00a0Forli<\/strong>\u00a0(Italija). V tej drugi ediciji projekta se je\u00a0<strong>Mestna knji\u017enica Ljubljana<\/strong>\u00a0(Slovenija) pridru\u017eila \u0161tirim prvotnim partnerjem:\u00a0<strong>Univerzitetni knji\u017enici <\/strong><strong>\u02baLivres au Tr\u00e9sor\u02ba<\/strong>\u00a0in\u00a0<strong>Raziskovalnemu center <\/strong><strong>\u02baPl\u00e9iade\u02ba Univerze 13 v Parizu<\/strong>\u00a0(Francija),\u00a0<strong>Raziskovalnemu centru Anilij<\/strong>\u00a0(Nacionalno zdru\u017eenje za raziskovanje otro\u0161ke in mladinske knji\u017eevnosti)\u00a0<strong>Univerze v Vigu<\/strong>\u00a0(\u0160panija),\u00a0<strong>\u0160oli angle\u0161\u010dine Mestne univerze v Dublinu<\/strong>\u00a0(Irska) ter\u00a0<strong>Regionalni splo\u0161ni knji\u017enici Petko Ra\u010dev Slaveikov<\/strong>\u00a0(Bolgarija).<\/p>\n<p>Cilji projekta so bili slede\u010di:<\/p>\n<ol class=\"styled-ol\">\n<li><strong>Ustvariti prvo <a href=\"https:\/\/g-book.eu\/sl\/biblio-slo\/\">evropsko bibliografijo<\/a> <\/strong><strong>knjig za najstnike, stare med enajst in \u0161tirinajst let, ki bodo prikazovale pozitivne spolne vloge in modele;<\/strong><\/li>\n<li>V \u017ee obstoje\u010do bibliografijo G-BOOK 1 (3 \u2013 10 let) <strong>vklju\u010diti knjige v nem\u0161kem jeziku;<\/strong><\/li>\n<li>V osnovnih \u0161olah (vsak partner v eni)\u00a0<strong>organizirati delavnice z namenom ozave\u0161\u010danja in seznanjanja u\u010dencev s tematiko vpra\u0161anj spola<\/strong>;<\/li>\n<li>V sodelovanju z izbranimi \u0161olami organizirati\u00a0<strong>delavnice kreativnega pisanja<\/strong>\u00a0<strong>z gostujo\u010dimi pisatelji<\/strong>\u00a0ter izvesti nate\u010daj kreativnega pisanja.\u00a0<strong>Zmagovalne zgodbe\u00a0<\/strong>vsake dr\u017eave v sodelovanju\u00a0<strong>z gostujo\u010dimi vizualnimi umetniki na delavnicah likovno opremiti<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>Zmagovalne zgodbe prevesti<\/strong>\u00a0v jezike vseh dr\u017eav partneric ter\u00a0<strong>jih objaviti<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>G-BOOK 3<\/h2>\n<p>G-BOOK 3 (<strong>Audience engagement activities for the social and emotional education of EU teens through gender-positive literature and digital technology<\/strong>) je eden izmed zmagovalnih projektov, izbran na razpisu Ustvarjalne Evrope. Povezuje enajst evropskih partnerjev. V tretji ediciji projektni vodja, <strong>Centro MeTRa<\/strong> (interdisciplinarni raziskovalni center za mediacijo in prevajanje za otroke in mladino), Oddelek za tolma\u010denje in prevajanje <strong>Univerze v Bologni \u2013 kampus Forli <\/strong>(Italija) nadaljuje sodelovanje s partnerji druge edicije: <strong>Univerzitetno knji\u017enico <\/strong><strong>\u02baLivres au Tr\u00e9sor\u02ba in Raziskovalnim centrom \u02baPl\u00e9iade\u02ba Univerze 13 v Parizu<\/strong> (Francija); <strong>Raziskovalnim centrom Anilij<\/strong> (Nacionalnim zdru\u017eenjem za raziskovanje otro\u0161ke in mladinske knji\u017eevnosti) <strong>Univerze v Vigu<\/strong> (\u0160panija), <strong>\u0160olo angle\u0161\u010dine Mestne univerze v Dublinu<\/strong> (Irska), <strong>Regionalno splo\u0161no knji\u017enico Petko Ra\u010dev Slaveikov<\/strong> (Bolgarija) in <strong>Mestno knji\u017enico Ljubljana<\/strong> (Slovenija). Pridru\u017eujejo se jim <strong>Finski in\u0161titut za otro\u0161ko knji\u017eevnost<\/strong> (Finska); Knji\u017enica Lucio Craveiro da Silva (Portugalska); <strong>Center za raziskovanje medijev za otroke in mladino (ALEKI) Univerze v K\u00f6lnu<\/strong> (Nem\u010dija); nevladna organizacija <strong>Gender Studies, o. p. s.<\/strong> (\u010ce\u0161ka) ter <strong>Observatorij za pravice otrok in mladih<\/strong> (Albanija). V projektu sodelujeta tudi pridru\u017eena partnerja <strong>Mestna splo\u0161na knji\u017enica Tadeusza R\u00f3\u017cewicza<\/strong> (Poljska) in <strong>In\u0161titut za raziskovanje mladinske knji\u017eevnosti Univerze Goethe v Frankfurtu<\/strong> (Nem\u010dija).<\/p>\n<p>Cilji projekta so slede\u010di:<\/p>\n<ol class=\"styled-ol\">\n<li><strong>Ustvariti prvo\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/g-book.eu\/sl\/biblio-slo\/\"><strong>evropsko bibliografijo\u00a0<\/strong><\/a><strong>knjig za najstnike, stare med petnajst in osemnajst let, ki bodo prikazovale pozitivne spolne vloge in modele<\/strong>;<\/li>\n<li>V \u017ee obstoje\u010do bibliografijo G-BOOK (3 \u2013 14 let)<strong>\u00a0vklju\u010diti knjige v vseh jezikih partnerjev<\/strong>;<\/li>\n<li>V srednjih \u0161olah (vsak partner v eni)\u00a0<strong>organizirati delavnice socialnega in \u010dustvenega opismenjevanja z namenom ozave\u0161\u010danja in seznanjanja u\u010dencev s tematiko vpra\u0161anj spola<\/strong>;<\/li>\n<li>V sodelovanju z izbranimi \u0161olami organizirati\u00a0delavnice soustvarjanja digitalnih vsebin;<\/li>\n<li>Izvesti kampanjo za vklju\u010devanje ciljne publike, ki bo dijake, kot soavtorje, pritegnila v ustvarjanje avdiovizualnih in igrificiranih vsebin (knji\u017enih recenzij in napovednikov, vloga, namizne igre). Kampanja bo potekala na dru\u017ebenih omre\u017ejih na mednarodni ravni ter na lokalni ravni projektnih partnerjev;<\/li>\n<li>Pripraviti Vademekum, ki bo zajemal najbolj\u0161e prakse in priporo\u010dila, oblikovana med delavnicami \u010dustvenega in socialnega opismenjevanja. Predstavljal bo pripomo\u010dek za dijake, \u0161ole in dru\u017eine.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cilj projektov G-BOOK 1 (Gender Identity: Child Readers and Library Collections), G-BOOK 2\u00a0(European teens as readers and creators in gender-positive narratives) in G-BOOK 3 (Audience engagement activities for the social and emotional education of EU teens through gender-positive literature and digital technology) je promocija otro\u0161ke in mladinske knji\u017eevnosti, ki upodablja pozitivne spolne vloge in modele, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/g-book.eu\/sl\/\" class=\"more-link\">Preberi ve\u010d<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Home&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-998","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/g-book.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}