Funzionamento e istruzioni

La maschera di ricerca è semplice da utilizzare. La ricerca può essere effettuata sui seguenti campi utilizzando gli appositi menù a tendina:

autori/rici;

case editrici;

parole chiave.

Cliccando sul menù, compare la lista completa delle voci di quel campo. In aggiunta, si può restringere la scelta selezionando la fascia d’età, il periodo di pubblicazione e infine una o più lingue (solo nel caso della maschera in lingua inglese). In alternativa, può essere effettuata una ricerca libera attraverso parole ricorrenti nei titoli, nei riassunti e commenti dei libri presenti in bibliografia.

Una volta cliccato il tasto cerca, a seconda della lingua in cui viene effettuata la ricerca, si vedranno risultati diversi. Utilizzando la maschera di ricerca in italiano, francese, spagnolo, bosniaco e bulgaro, si visualizzano solo libri scritti o tradotti nella lingua di consultazione. Se invece si effettua la ricerca a partire dalla maschera in lingua inglese, vengono visualizzati tutti i libri presenti in bibliografia, le cui schede sono disponibili in inglese, anche quando il libro non è ancora stato pubblicato in questa lingua (in tal caso, compare la dicitura “book not yet available in English” accanto al titolo). Una volta aperta una scheda in qualsiasi lingua, è possibile passare ad altre lingue in cui il libro sia stato pubblicato cliccando sul codice ISO del campo “disponibile in” della scheda bibliografica (ovvero: EN= inglese; IT=italiano; ES=spagnolo; FR=francese; BS=bosniaco; BG=bulgaro), nonché alla scheda in lingua veicolare inglese cliccando sulla bandierina dell’Irlanda in alto a destra.