{"id":1110,"date":"2026-08-06T09:52:42","date_gmt":"2026-08-06T07:52:42","guid":{"rendered":"http:\/\/gbook-rebuild.local\/home-bosnian\/"},"modified":"2026-08-06T14:06:16","modified_gmt":"2026-08-06T12:06:16","slug":"home-bosnian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/","title":{"rendered":"Po\u010detna"},"content":{"rendered":"<p>Projekt\u00a0<strong><em>Rodni identitet: Djeca \u010ditatelji i bibliote\u010dke zbirke<\/em><\/strong>\u00a0ima za cilj promovisati dje\u010diju knji\u017eevnost koja je osvije\u0161tena u smislu rodnih uloga i modela, otvorenu, pluralnu, raznoliku, nestereotipnu, kao i knji\u017eevnost koja podsti\u010de po\u0161tovanje i raznolikost.<\/p>\n<p><span class=\"img-on-left\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/G-Book-Manifesto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-626\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/G-Book-Manifesto-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"523\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>G-BOOK jedan je od 66 izabranih i nagra\u0111enih projekata, od njih ukupno 430 predstavljenih na poziv \u201eKreativne Evrope\u201c. Uklju\u010duje 6 evropskih partnera: voditelj projekta je\u00a0<strong>Centro MeTRa<\/strong>\u00a0(Interdisciplinarni istra\u017eiva\u010dki centar za posredovanje i prevo\u0111enje za djecu i omladinu), Odsjek za interpretaciju i prevo\u0111enje\u00a0<strong>Univerziteta u Bologni \u2013 Forli\u00a0<\/strong>(Italija). Ostali partneri su: <strong>Univerzitetska biblioteka \u201cLivres au Tr\u00e9sor\u201d i Istra\u017eiva\u010dki centar \u201cPl\u00e9iade\u201d sa Univerziteta 13 u Parizu\u00a0<\/strong>(Francuska), <strong>Istra\u017eiva\u010dki centar Anilij<\/strong>\u00a0(Nacionalno udru\u017eenje za istra\u017eivanje knji\u017eevnosti za djecu i omladinu)\u00a0<strong>Univerziteta u Vigu\u00a0<\/strong>(\u0160panija),\u00a0<strong>Centar za dje\u010dju knji\u017eevnost i izu\u010davanje kulture<\/strong>\u00a0<strong>\u2013\u00a0Univerzitet u Dublinu\u00a0<\/strong>(Irska),\u00a0<strong>Regionalna javna<\/strong>\u00a0<strong>biblioteka \u201cPetko Rachev Slaveikov\u201d\u00a0<\/strong>(Bugarska), i JU\u00a0<strong>Biblioteka Sarajeva\u00a0<\/strong>(Bosna i Hercegovina).<\/p>\n<p>Projekt je nastao iz svijesti o\u00a0<strong>presudno va\u017enoj ulozi koju dje\u010dija knji\u017eevnost ima<\/strong>\u00a0u nastanku i razvoju rodnog identiteta. Studije su pokazale da mlade generacije obi\u010dno usvajaju rodne modele i uloge iz knjiga koje \u010ditaju. Me\u0111utim, u mnogim slu\u010dajevima takvi modeli i uloge\u00a0<strong>osna\u017euju rodne stereotipe<\/strong>\u00a0(primjerice, djevojke su slatke, pokorne i pasivne, dok su dje\u010daci hrabri i buntovni, majke se brinu o porodici, dok o\u010devi rade itd.). Iako je razvoj knji\u017eevne produkcije koja osvje\u0161tava i poku\u0161ava rije\u0161iti rodnu problematiku u porastu, ona je neravnomjerno raspore\u0111ena me\u0111u evropskim zemljama. \u0160tavi\u0161e, \u010desto se odbacuje na marginu i ne uspijeva doprijeti do ve\u0107ine djece.<\/p>\n<div class=\"randomcover\"><h3>Neke G-Knjige<\/h3><ul><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"300\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2023-bg-205x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2023-bg-205x300.jpg 205w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2023-bg.jpg 699w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mid-covers-final.web_.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mid-covers-final.web_.jpg 240w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mid-covers-final.web_-150x150.jpg 150w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mid-covers-final.web_-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"155\" height=\"185\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/159359_b.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><li><\/li><li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"300\" src=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9782081205345-263x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9782081205345-263x300.jpg 263w, https:\/\/g-book.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9782081205345.jpg 346w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/li><\/ul><\/div>\n<p>U tom kontekstu, projekt ima za cilj postizanje <strong>nekoliko ciljeva<\/strong>:<\/p>\n<ol class=\"styled-ol\">\n<li><strong>Izradu prve <a href=\"https:\/\/g-book.eu\/bibliography-search\/\">evropske bibliografije<\/a> knjiga osvije\u0161tenih u pogledu rodnih uloga i modela, za djecu od 3 do 10 godina starosti;\/strong&gt;;<\/strong><\/li>\n<li>Izradu <strong>dviju putuju\u0107ih vi\u0161ejezi\u010dnih zbirki knjiga<\/strong>, koje \u0107e kroz rodno osjetljiv pristup biti usmjerene na teme raznolikosti i inkluzije, i tijela i emocija, a kretat \u0107e se zemljama partnericama projekta;<\/li>\n<li>Izradu <strong>prve vi\u0161ejezi\u010dne internetske stranice<\/strong> (dostupne na jezicima partnerskih zemalja) koja \u0107e objediniti bibliografiju, zajedno s nizom obrazovnih i pedago\u0161kih materijala o rodnim pitanjima;<\/li>\n<li>Stvaranje <strong>fizi\u010dkog prostora za knjige ove bibliografije u 6 javnih biblioteka<\/strong> partnerskih zemalja. Knjige \u0107e se osigurati zahvaljuju\u0107i sredstvima projekta, \u010dime \u0107e partnerske zemlje pove\u0107ati svoju zbirku rodno osvije\u0161tenih knjiga;<\/li>\n<li>Osmi\u0161ljavanje<strong> aktivnosti namijenjenih raznovrsnoj publici<\/strong> (djeci, nastavnicima i roditeljima), koje \u0107e se odr\u017eavati u spomenutim bibliotekama;<\/li>\n<li><strong>Uklju\u010divanje rodno osjetljivih izdava\u010dkih ku\u0107a iz svake od partnerskih zemalja<\/strong>, koje \u0107e dobiti izbor knjiga iz me\u0111unarodne bibliografije relevantnih za prevo\u0111enje.\/li&gt;<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt\u00a0Rodni identitet: Djeca \u010ditatelji i bibliote\u010dke zbirke\u00a0ima za cilj promovisati dje\u010diju knji\u017eevnost koja je osvije\u0161tena u smislu rodnih uloga i modela, otvorenu, pluralnu, raznoliku, nestereotipnu, kao i knji\u017eevnost koja podsti\u010de po\u0161tovanje i raznolikost. G-BOOK jedan je od 66 izabranih i nagra\u0111enih projekata, od njih ukupno 430 predstavljenih na poziv \u201eKreativne Evrope\u201c. Uklju\u010duje 6 evropskih partnera: &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/g-book.eu\/bs\/\" class=\"more-link\">Nastavi \u010ditati<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Po\u010detna&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/g-book.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}